magyar english deutsch russian
Prices


Prices include accomodation with breakfast, pool usage and Wi-Fi internet access.

We do not charge for using garden skittles, baby pool, swing and other toys.

Main season
VI. - VIII. months
from Christmas to New Year's Eve and other holidays:

35 Euro/person/night



Pre- and off seasons
IX.-V. months:

30 Euro/person/night

Discount for children:




Year 0-1: no charge
Year 1-3: 25%
Year 3-10: 50%
Year 10-14: 75%

Double room with single use:

+50%

Tourism tax
(to be paid separately, excluding guests under age 18)

500 HUF/person/night





***Vendégkönyv*** | 2010. 05. 21. 09:50:49 | Thank you so much for a lovely stay at last minute notice. Arriving as two filthy bike travellers we were transformed into clean, well fed, happy guests in a matter of minutes. Perfect Hosts. Thanks again. | Karolina Fareid and Christopher Saunders | ***Vendégkönyv*** | 2009. 08. 15. 16:37:22 | Kedves Magdi és István! Köszönjük a 4 napot, amit nálatok tölthettünk! Király volt a szállás, a medence, a szauna, a kiszolgálás és "a személyzet" is! Nagyon jól éreztük magunkat!!!!!! Ui.: "ár-érték" arányban (igaz István?)!! Nagyon ott vagytok!! Sok szeretettel: Márti és Zsolti | Márti & Zsolti | ***Vendégkönyv*** | 2009. 07. 18. 05:20:02 | Sziasztok! Nagyon jól éreztem magam. Király a medence és az a pörkölt...! Hmmm! Alig várom, hogy eltölthessek még egy hétvégét nálatok. | Péter | ***Vendégkönyv*** | 2009. 07. 09. 15:05:02 | Szuperek vagytok, szép minden! Üdv, Balázs | Dankó Balázs | ***Vendégkönyv*** | 2010. 08. 12. 21:01:49 | Kedves Magdika és István!! Nagyon szuperül éreztük magunkat nálatok, egy baj volt csak csupán - rövid volt... Biztosan fogunk még találkozni és ajánlunk a barátainknak is titeket!! Legyen sok vendégetek és minden jót kívánunk!! Puszi Nektek! Boti, Angéla és Zoli | Angéla, Boti és Zoli | ***Vendégkönyv*** | 2009. 12. 30. 19:43:27 | Köszönjük ezt a kellemes két napot! Nagyon szép helyen pihenhettünk nálatok, az otthonos kis házikótokban. | Laci és Klári | ***Vendégkönyv*** | 2010. 07. 08. 13:59:44 | Kedves Magdika, István és Peti! Nagyon köszönjük azt az öt napot, amit Nálatok tölthettünk, felejthetetlen élmény volt az egész családnak. Biztos vagyok benne, hogy még találkozunk! Már rengeteg vendéget küldtünk, csak nehogy nekünk ne maradjon majd hely! | Erika | ***Vendégkönyv*** | 2009. 08. 30. 12:17:45 | Kedves Magdi és István! Köszönjük a fiammal együtt azt a pár napot, amit nálatok tölthettünk. Kedves, és barátságos házatokat ajánlom mindenkinek. Itt bárki otthon érezheti magát, miközben kellemesen pihenheti ki a hétköznapokat. A reggeli és a vacsora is fantasztikus volt. Egyetlen baj volt, hogy vízi röplabdában kikaptam a fiamtól! Köszönünk mindent és jövõre találkozunk! Üdvözlettel: Dr. Fábián Attila és Fábián Dániel, Sopron | Dr. Fábián Attila | ***Vendégkönyv*** | 2014. 08. 10. 17:25:01 | Kedves Magdika és István! Nagyon örülünk, hogy rátok találtunk idén nyáron! Baráti szeretettel gondolunk vissza minden ott töltött percre, minden finom falatra és csobbanásra a medencében! Aki teheti mindenképpen látogasson el ide, ha pihenni, kikapcsolódni szeretne biztosan nem fog csalódni! Üdvözlettel! Gergely, Anita, Jázmin | Gergely, Anita, Jázmin | ***Vendégkönyv*** | 2009. 10. 29. 20:21:15 | Nagyon jól éreztük magunkat, köszönjük a baráti vendéglátást, remek házi kosztot. Reméljük lesz még alkalmunk visszatérni, köszönünk mindent. Kriszta, Árpi | Kriszti és Árpi | ***Vendégkönyv*** | 2010. 06. 10. 12:57:20 | Kedves Magdi, István és Peti! Hálásan köszönjük nektek a kedves, barátságos fogadtatást és a családias, pazar vendéglátást! Nagyon jól éreztük magunkat veletek, a csodás erdõszéli, patak melletti kis házatokban. Bízunk abban, hogy lesz még alkalmunk hosszabb ideig Szokolyán idõzni. A legjobbakat kívánva üdvözöl benneteket a Ferencz, Németh és Varga család | Ferencz-Németh-Varga család | ***Vendégkönyv*** | 2010. 07. 08. 13:59:44 | Kedves Magdika, István és Peti! Nagyon köszönjük azt az öt napot, amit Nálatok tölthettünk, felejthetetlen élmény volt az egész családnak. Biztos vagyok benne, hogy még találkozunk! Már rengeteg vendéget küldtünk, csak nehogy nekünk ne maradjon majd hely! | Erika | ***Vendégkönyv*** | 2011. 08. 26. 07:40:57 | Kedves Magdi és István! Nagyon örülünk neki, hogy a nyári pihenésünkhöz éppen a ti vendégházatokat választottuk. Remekül éreztük magunkat mindannyian. Köszönjük a kiváló ételeket, a tiszta szobákat, a szíves vendéglátást, a jó beszélgetéseket! Csak ajánlani tudjuk mindenkinek, aki pihenésre, kikapcsolódásra vágyik! Munkátokhoz további sok sikert és jó egészséget kívánunk! Reméljük, hogy lesz még alkalmunk találkozni veletek! Üdvözlettel a Molnár, a Harangi és a Remenyik család Balmazújvárosról! | Remenyikné Mariann | ***Vendégkönyv*** | 2009. 08. 15. 08:43:13 | Ismerem Istvánt. (...egy kicsit!) Öregségére kivirágzott. Az Álomházikó az õ keze munkáját dicséri. A vendéglátás minõségére az õ és párja személye a garancia. Nincsenek kétségeim, ennél jobb magyarországi pihenõ helyet nehéz lenni találni. Ha a VÖRÖS MACSKA /-ÁK/ engedik õsszel élõben is kipróbáljuk. ...vagy télen. ...vagy bármely évszakban. Ugye milyen jó, hogy rövid volt a csavar... Mondom...ezoteria Horváth László | Horváth László | ***Vendégkönyv*** | 2009. 08. 10. 12:42:36 | Kedves Magdi és István... Igaz mi még nem találkoztunk, a hónap végén megyünk majd csak...)) de ennyi jót olvasván és ennyi szépet látván már nagyon várjuk UI: nem tudok kilépni az oldalról,mert libabõrözök ettõl a gyönyörû muzsikától))) remélem majd megtudhatom mi ez Tisztelettel Bazsa család. | Bazsáné Szûcs Nóra | ***Vendégkönyv*** | 2009. 07. 31. 03:55:37 | Kedves Magdi és István! Ahogy ígértem egyik este dinnyézés közben, publikáltam a "Vilma Vendégház" nagyszerûségét, örömteli napjait. Hálásan köszönöm az ott töltött idõt! Minden perc egy álom volt számomra. A vízalatti fotókért külön köszönet! Bízom benne, hogy még találkozunk és ismét elfogyaszthatunk együtt egy remek házi készítésû koktélt. Munkátokhoz sok erõt, kitartást - és ami a legfontosabb - hitet kívánok! Szeretettel és barátsággal: dAnY -- KÕHEGYI DÁNIEL Fidelitas elnök Fidelitas Bács-Kiskun megyei 7. vk-i koordinátor-jelölt Ministránsvezetõ A Katolikus Negyedóra fõszerkesztõje Pellegrini tag - ének, gitár mobil: +36306528362 (MKPK-flotta) e-mail: kohegyidaniel@kohegyidaniel.hu www.kohegyidaniel.hu | Kõhegyi Dániel | ***Vendégkönyv*** | 2009. 10. 19. 10:37:28 | üzenet ...Kedves Magdus, István és Peti! Nagyon köszönjük azt a kedves , családias vendéglátást, amit tõletek kaptunk a négy nap alatt. Úgy éreztük, mintha régi barátainkhoz mentünk volna látogatóba. Még a rossz idõ sem tudta ezt a hangulatot lerombolni. Reméljük tavasszal újra meglátogathatunk Benneteket és a Börzsönyt! Szeretettel: Márta, Feri és Kriszti | Menderné Márta | ***Vendégkönyv*** | 2010. 05. 21. 09:50:49 | Thank you so much for a lovely stay at last minute notice. Arriving as two filthy bike travellers we were transformed into clean, well fed, happy guests in a matter of minutes. Perfect Hosts. Thanks again. | Karolina Fareid and Christopher Saunders | ***Vendégkönyv*** | 2009. 08. 10. 12:42:36 | Kedves Magdi és István... Igaz mi még nem találkoztunk, a hónap végén megyünk majd csak...)) de ennyi jót olvasván és ennyi szépet látván már nagyon várjuk UI: nem tudok kilépni az oldalról,mert libabõrözök ettõl a gyönyörû muzsikától))) remélem majd megtudhatom mi ez Tisztelettel Bazsa család. | Bazsáné Szûcs Nóra | ***Vendégkönyv*** | | | | ***Vendégkönyv*** | 2016. 07. 16. 14:58:31 | Nagyon jol éreztük magunkat a vendéglátás osztájon felüli volt jövöre is ide megyünk | balázs jános | ***Vendégkönyv*** | 2010. 06. 01. 14:05:54 | Kedves Magdi és István! Bátran állíthatjuk, a vidéki szálláshelyek gyöngyszeme a Vilma vendégház. A mesevilág itt valóság, amiben mi is szerepelhettünk pár napot. Köszönjük a kedves vendéglátóinknak! Az ifjú pár: Dia és Rafi | Dia és Rafi | ***Vendégkönyv*** | 2011. 06. 01. 16:01:40 | Kedves Magdika és István! Köszönjük nektek azt a hihetetlenül jó hangulatú estét, amelyet a céges évadzáró buli keretében nálatok töltöttünk. A finom pörkölt, az isteni édességek, a vendégszeretet és az a kedves odafigyelés, amellyel a csapatot elhalmoztátok, ritka a mai vendéglátás palettáján. Mindent köszönünk, további sok sikert és persze rengeteg vendéget kívánunk nektek! A HBL Produkció csapata | H. Tóth Hajnalka | ***Vendégkönyv*** | 2011. 08. 26. 07:40:57 | Kedves Magdi és István! Nagyon örülünk neki, hogy a nyári pihenésünkhöz éppen a ti vendégházatokat választottuk. Remekül éreztük magunkat mindannyian. Köszönjük a kiváló ételeket, a tiszta szobákat, a szíves vendéglátást, a jó beszélgetéseket! Csak ajánlani tudjuk mindenkinek, aki pihenésre, kikapcsolódásra vágyik! Munkátokhoz további sok sikert és jó egészséget kívánunk! Reméljük, hogy lesz még alkalmunk találkozni veletek! Üdvözlettel a Molnár, a Harangi és a Remenyik család Balmazújvárosról! | Remenyikné Mariann | ***Vendégkönyv*** | 2009. 07. 19. 16:59:19 | Tisztelt Vendéglátók! Megtekintettem honlapjukat és bizton állíthatom, hogy internetes böngészésekkel telt napjaim alatt, ez az elsõ olyan oldal, amely igazán vendégcsalogató kategóriába tartozik. Ha idén nem is lesz lehetõségünk mindezt élvezni is, remélhetõleg jövõre eljutunk önökhöz. Gratulálunk ízléses, szépen berendezett Vendégházukhoz! Tisztelettel minden jót kívánunk: Szabóné | Szabóné | ***Vendégkönyv*** | 2009. 09. 19. 23:00:25 | Kedves Magdi és István! Csak jó szívvel gondolunk arra a néhány napra, amit nálatok tölthettünk. Nagyon finom volt az étel és Magdi, az a koktél!!! :-) Reméljük még találkozunk! További sok sikert a vendégház mûködéséhez! Adri, Zsolti, Domi és a kis Gellért (azóta már + 1 fog és felállt:-) | Kecskés család | ***Vendégkönyv*** | 2010. 07. 08. 13:59:44 | Kedves Magdika, István és Peti! Nagyon köszönjük azt az öt napot, amit Nálatok tölthettünk, felejthetetlen élmény volt az egész családnak. Biztos vagyok benne, hogy még találkozunk! Már rengeteg vendéget küldtünk, csak nehogy nekünk ne maradjon majd hely! | Erika | ***Vendégkönyv*** | 2009. 07. 09. 15:05:02 | Szuperek vagytok, szép minden! Üdv, Balázs | Dankó Balázs | ***Vendégkönyv*** | 2009. 08. 30. 12:17:45 | Kedves Magdi és István! Köszönjük a fiammal együtt azt a pár napot, amit nálatok tölthettünk. Kedves, és barátságos házatokat ajánlom mindenkinek. Itt bárki otthon érezheti magát, miközben kellemesen pihenheti ki a hétköznapokat. A reggeli és a vacsora is fantasztikus volt. Egyetlen baj volt, hogy vízi röplabdában kikaptam a fiamtól! Köszönünk mindent és jövõre találkozunk! Üdvözlettel: Dr. Fábián Attila és Fábián Dániel, Sopron | Dr. Fábián Attila | ***Vendégkönyv*** | 2009. 08. 12. 12:36:19 | Magdi és István! Múlt hetet töltöttük Nálatok a Barna családdal és rendkívül jól éreztük magunkat. Szuper volt a medence vize és amint láttátok a gyerekek ki sem akartak jönni a vízbõl, igazán kellemes hetet tudunk magunk mögött, a kiszolgálás kifogástalan a környezet szintén, minden bizonnyal vissza térünk hozzátok jövõre is. Még egyszer köszönünk mindent, további jó munkát és sok vendéget kívánunk nektek: 9 elégedett vendég | Lovas Robi és családja | ***Vendégkönyv*** | 2014. 08. 10. 17:25:01 | Kedves Magdika és István! Nagyon örülünk, hogy rátok találtunk idén nyáron! Baráti szeretettel gondolunk vissza minden ott töltött percre, minden finom falatra és csobbanásra a medencében! Aki teheti mindenképpen látogasson el ide, ha pihenni, kikapcsolódni szeretne biztosan nem fog csalódni! Üdvözlettel! Gergely, Anita, Jázmin | Gergely, Anita, Jázmin | ***Vendégkönyv*** | 2013. 08. 30. 22:17:07 | Kedves, vendégszerető házigazdák, családias légkör, nyugalom, szépen berendezett, tiszta szobák, finom ételek. Ezt mi mind megkaptuk, és nagyon jól éreztük magunkat! Aki minderre vágyik, látogasson el ide! Mi csak ajánlani tudjuk. Jani, Andi és Dorka | Farkas család | ***Vendégkönyv*** | 2010. 05. 21. 08:27:03 | Sziasztok | kékesi zsuzsanna | ***Vendégkönyv*** | 2016. 03. 27. 21:07:14 | Csalàdia hangult fogadott benünket .Kedvesek a túlaj . Oda adó kiszolgàlás az egy masximàlis.A vacsorànál halk zene szólt. reggeli is. Nagyon jól éreztük magunkat. Ide befogunk térni. De tudom ajàlani mindnkinek csalàdias. Piheni vàgyóknak ideàllis. Szobàk nagyon szép tiszta.Olyan volt mintha rég ismernék Magdit és Isvànt. Minden kivànsàgunka figyelte.Nagyon jól éreztük magunkat. Baràti beszélgetésekt.Köszönöm ottan töltötten a szabad idömet.Köszönöm Magdi és Isvàn meg ismertelek beneteket.Kata | Török Sàndorné | ***Vendégkönyv*** | 2014. 07. 01. 21:17:41 | Nagyon jó volt! Nagyon kedvesek és odaadók a vendéglátók! Mindenkinek csak ajánlani tudom! Ide vissza kell menni mindenképp!!!!!!!!! | Bogi, Barna, Zsuzsa | ***Vendégkönyv*** | 2009. 07. 09. 15:05:02 | Szuperek vagytok, szép minden! Üdv, Balázs | Dankó Balázs | ***Vendégkönyv*** | 2009. 09. 19. 23:00:25 | Kedves Magdi és István! Csak jó szívvel gondolunk arra a néhány napra, amit nálatok tölthettünk. Nagyon finom volt az étel és Magdi, az a koktél!!! :-) Reméljük még találkozunk! További sok sikert a vendégház mûködéséhez! Adri, Zsolti, Domi és a kis Gellért (azóta már + 1 fog és felállt:-) | Kecskés család | ***Vendégkönyv*** | 2009. 10. 19. 10:37:28 | üzenet ...Kedves Magdus, István és Peti! Nagyon köszönjük azt a kedves , családias vendéglátást, amit tõletek kaptunk a négy nap alatt. Úgy éreztük, mintha régi barátainkhoz mentünk volna látogatóba. Még a rossz idõ sem tudta ezt a hangulatot lerombolni. Reméljük tavasszal újra meglátogathatunk Benneteket és a Börzsönyt! Szeretettel: Márta, Feri és Kriszti | Menderné Márta | ***Vendégkönyv*** | 2009. 09. 01. 20:03:15 | Magdi és István Köszönjük az odaadó, figyelmes vendéglátást, nagyon jól éreztük magunkat!! Csengus szinte minden nap megnézi a képeket, örömmel gondol vissza az ott töltött napokra, velünk együtt! Már most tervezzük a jövõ nyarat!!!! Zöldág család | Zöldág család | ***Vendégkönyv*** | 2009. 08. 10. 12:42:36 | Kedves Magdi és István... Igaz mi még nem találkoztunk, a hónap végén megyünk majd csak...)) de ennyi jót olvasván és ennyi szépet látván már nagyon várjuk UI: nem tudok kilépni az oldalról,mert libabõrözök ettõl a gyönyörû muzsikától))) remélem majd megtudhatom mi ez Tisztelettel Bazsa család. | Bazsáné Szûcs Nóra | ***Vendégkönyv*** | 2012. 09. 26. 22:49:05 | Kedves Magdika és István! Ebben a késő nyári időben is élmény volt Vendégházatok \"lakója\" lenni, élvezni a természet közelségét és a kifogástalan ellátást. Kedvességeteket megköszönve kívánjuk, hogy még hosszú ideig szerezzetek örömöt színvonalas vendéglátásotokkal a hozzátok betérőknek! | Rácz Mihály | ***Vendégkönyv*** | 2014. 08. 10. 17:25:01 | Kedves Magdika és István! Nagyon örülünk, hogy rátok találtunk idén nyáron! Baráti szeretettel gondolunk vissza minden ott töltött percre, minden finom falatra és csobbanásra a medencében! Aki teheti mindenképpen látogasson el ide, ha pihenni, kikapcsolódni szeretne biztosan nem fog csalódni! Üdvözlettel! Gergely, Anita, Jázmin | Gergely, Anita, Jázmin | ***Vendégkönyv*** | 2012. 07. 09. 10:12:32 | Kedves Magdi és István! Nem tudom hányadik éve járunk hozzátok nyaralni, de remélem még nagyon sok éven keresztül tudunk menni! Minden alkalommal nagyon jól éreztük magunkat! Rég nevettem ennyit mint azon a csütörtöki napon! Írhatnám ide a sok szép és jó dolgot, de aki már egyszer volt itt az úgyis tapasztalta! Mindenki próbálja ki legalább egyszer a Vilma vendégházat, utána nem akar majd máshová menni csak hozzátok! Már alig várom az augusztust, hogy ismét ott legyünk! Puszi nektek az Ilonkának és a Daninak is! | Varró Anita | ***Vendégkönyv*** | 2010. 05. 21. 09:50:49 | Thank you so much for a lovely stay at last minute notice. Arriving as two filthy bike travellers we were transformed into clean, well fed, happy guests in a matter of minutes. Perfect Hosts. Thanks again. | Karolina Fareid and Christopher Saunders | ***Vendégkönyv*** | 2009. 07. 19. 16:59:19 | Tisztelt Vendéglátók! Megtekintettem honlapjukat és bizton állíthatom, hogy internetes böngészésekkel telt napjaim alatt, ez az elsõ olyan oldal, amely igazán vendégcsalogató kategóriába tartozik. Ha idén nem is lesz lehetõségünk mindezt élvezni is, remélhetõleg jövõre eljutunk önökhöz. Gratulálunk ízléses, szépen berendezett Vendégházukhoz! Tisztelettel minden jót kívánunk: Szabóné | Szabóné | ***Vendégkönyv*** | 2016. 01. 22. 19:28:40 | Kedves Magdi és István! Nagyon köszönjük a szívélyes vendéglátást. Kellemesen éreztük magunkat nálatok. És köszönjük a téli vidéken a begyújtott kandalló élményét, illetve hogy csatlakoztatok a társasjáték partyba is (dixit). Üdv, Eisi család | Eisenberg Péter | ***Vendégkönyv*** | 2011. 06. 01. 16:01:40 | Kedves Magdika és István! Köszönjük nektek azt a hihetetlenül jó hangulatú estét, amelyet a céges évadzáró buli keretében nálatok töltöttünk. A finom pörkölt, az isteni édességek, a vendégszeretet és az a kedves odafigyelés, amellyel a csapatot elhalmoztátok, ritka a mai vendéglátás palettáján. Mindent köszönünk, további sok sikert és persze rengeteg vendéget kívánunk nektek! A HBL Produkció csapata | H. Tóth Hajnalka | ***Vendégkönyv*** | 2010. 05. 21. 08:27:03 | Sziasztok | kékesi zsuzsanna | ***Vendégkönyv*** | 2009. 10. 26. 11:25:17 | Nagyon jól éreztük magunkat nálatok,kár, hogy csak egy hétvége jutott. Köszönjük szépen a családias vendéglátást, kiszolgálást. Nekünk Magdi borsó levese, pörköltje, tokánya, krumplija és koktélja ízlett a legjobban A szauna is nagyon tuti. Itt még aludni is nagyon jóóó na, meg a házimozi Reméljük lesz lehetõségünk a medence partján majd napozni és valami jó kis szalonnasütõs partit tartani. köszönjük szépen: Meli és Zoli ui: A képek magukért beszélnek, a valóságban még szebb.. | Melinda és Zoli | ***Vendégkönyv*** | 2014. 07. 01. 21:17:41 | Nagyon jó volt! Nagyon kedvesek és odaadók a vendéglátók! Mindenkinek csak ajánlani tudom! Ide vissza kell menni mindenképp!!!!!!!!! | Bogi, Barna, Zsuzsa | ***Vendégkönyv*** | 2010. 05. 21. 08:27:03 | Sziasztok | kékesi zsuzsanna | ***Vendégkönyv*** | 2009. 09. 19. 23:00:25 | Kedves Magdi és István! Csak jó szívvel gondolunk arra a néhány napra, amit nálatok tölthettünk. Nagyon finom volt az étel és Magdi, az a koktél!!! :-) Reméljük még találkozunk! További sok sikert a vendégház mûködéséhez! Adri, Zsolti, Domi és a kis Gellért (azóta már + 1 fog és felállt:-) | Kecskés család | ***Vendégkönyv*** | 2009. 08. 30. 12:17:45 | Kedves Magdi és István! Köszönjük a fiammal együtt azt a pár napot, amit nálatok tölthettünk. Kedves, és barátságos házatokat ajánlom mindenkinek. Itt bárki otthon érezheti magát, miközben kellemesen pihenheti ki a hétköznapokat. A reggeli és a vacsora is fantasztikus volt. Egyetlen baj volt, hogy vízi röplabdában kikaptam a fiamtól! Köszönünk mindent és jövõre találkozunk! Üdvözlettel: Dr. Fábián Attila és Fábián Dániel, Sopron | Dr. Fábián Attila | ***Vendégkönyv*** | 2009. 07. 19. 16:59:19 | Tisztelt Vendéglátók! Megtekintettem honlapjukat és bizton állíthatom, hogy internetes böngészésekkel telt napjaim alatt, ez az elsõ olyan oldal, amely igazán vendégcsalogató kategóriába tartozik. Ha idén nem is lesz lehetõségünk mindezt élvezni is, remélhetõleg jövõre eljutunk önökhöz. Gratulálunk ízléses, szépen berendezett Vendégházukhoz! Tisztelettel minden jót kívánunk: Szabóné | Szabóné | ***Vendégkönyv*** | 2009. 07. 16. 10:39:03 | Valóban jó választás Voltatok! Mindennel meg voltunk elégedve. Jó ötlet volt a tábortûz a hangulatos zenével. Üdv jövõre! | Krisztián | ***Vendégkönyv*** |